ISO 8528 - это стандарт, который определяет рабочие условия генераторов и требует, чтобы генераторная установка обеспечивала номинальную мощность, указанную на этикетке, в виде непрерывной выходной мощности при температуре окружающей среды 25 градусов Цельсия. Хотя в документации для радиатора генератора указано 40 градусов Цельсия, потери в меди в генераторе и тепло, выделяемое излучением в двигателе и выхлопных трубах, приводят к тому, что входящий воздух поднимается до значения, превышающего температуру окружающей среды (30% ). Это вызывает снижение мощности дизельного генератора.
Если требуется предотвратить такое снижение мощности, тогда радиаторную систему отодвигают от дизельного генератора и направляют непосредственно в воздухозаборник окружающего воздуха. Таким образом, если радиатор рассчитан на 40 градусов Цельсия, он будет работать при этой температуре без снижения мощности.